|
[心得] 经典『乔琪』日剧谁来改演？『迥然相异』的异想世界！
|
 |
琉伊：
乔琪(高冈茜或石井萌萌果)一名自小就与亲人失散的五岁女童，目前为北方农家『乔』收养。乔尔(泽村一树)与乔千华(观月亚里沙)育有二子：乔亚勃(泽木流果)、乔亚瑟(仲条友彪)，父子三人皆十分喜爱活泼可爱的乔琪，唯独千华、对她存在多元复杂的情感，一方面很希望视乔琪为己出，可一方面又因她…当时身上的名贵服饰…而感到焦躁与不安。
后因乔尔带三个小孩出去玩，却不慎失足跌落山谷、更加引起了千华的反感与心中的悲愤，对乔琪的态度…十分冷漠！更让两名哥哥愈发疼爱楚楚可人的妹妹。就在十岁那年、偶然在荒山野溪─巧遇了一名沉默少年(铃木宗太郎)。好奇的乔琪(松尾琉璃)暗暗躲在岩石后面，静静地走在他的身后─突然出现的陌生女孩、让少年略感一惊差点就跌入小溪，乔琪心想不妙…正要转身走人时，却不经意的与少年双目相交、恻隐之心油然而生，无法视而不见、弃之不顾。温柔善良的她便伸出友谊之手，救少年免于坠溪的窘境。一切都看在眼里的千华，原想守口如瓶却因两子与乔琪愈来愈亲密、心里更是痛恨抢走自己丈夫以及相依如命的儿子。
当乔琪日渐长大成人，她的芳心早已被夺！明知两位哥哥深爱自己，却心里想着那名不知名的少年。正当她不知所措时，忽然人群中冒出一名眼熟的男子、乔琪(山下莉央)完全看傻了眼！没想到…竟会在这里遇见他。男孩从人群中挤过来，热烈地望着她、充满惊奇却故作镇定的说：『我们见过面吗？』一副认真深情的模样，让乔琪满脸通红、不知该要怎么表达内心澎湃的情绪。接着又拉起她的手、冲出重围，像一阵风似的带着乔琪趴趴走，让她既喜又惊。这时，他温柔的望着眼前的可人儿：『吓着你了吧？我叫罗威，你呢？』原来…他还记得！乔琪自言自语的说道，羞怯又有点激动的怒斥：『别碰我，你这个讨厌鬼。』罗威(山田衣李康)被突如其来的言语给弄糊涂了，面红耳赤的乔琪、也不知道该怎么办，拔腿正想逃…此时，罗威却深深地一吻、而她也没反抗，就这么顺着他的心。万万没想到、上街买菜准备回家的千华，竟会目睹这一切！就在家里只剩下她和乔琪…千华冷不断的处处刁难，令她感到痛苦、从未想过：母亲竟会如此讨厌她。让她觉得『事有蹊跷』，决定去查明背后的真相。乔琪是否会找出母亲态度大变的关键？亚勃与亚瑟对乔琪的爱护，是否只是单纯的手足情深？阳光少年的罗威，真的是她的初恋情人吗？宛如迷魂阵一般的重重考验，乔琪能否通过考验、找到属于她的美丽人生？
2008-05-07 16:26:29
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:16
|
|
琉伊：
-------回覆:JENNY-------
我认为，你为什么认为我们很恶劣？是因为你根本不懂我们在说什么？还是你认为我怎么会知道她是不是台湾人？如果是前者…我只能说你没前后文对照看、就像光会批评作秀，根本没做功课的媒体记者一样。
若是后者…我不认为这是问题，她都说了：『这部台湾有播过吗？』一般的台湾人会怎么问话？我想这不需要任何解释，大家也心知肚明吧！而且我认为这种问法，并不失礼、而是一种拉近彼此距离，视对方为自己人的一种善意回应。我从未对鬼娃娃傲慢过，只是认为大家都是一家人…尽管彼此相隔两地…语气上虽直来直往，但是并无恶意而是赤裸裸的将自我摊在阳光下，我想、小夏应该也是性情中人吧？而且我认为自己真诚的接纳对方、所以才会回答问题，不像某些人喜欢扭曲原意、断章取义。
2008-05-16 21:40:16
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:17
|
|
JENNY：
-------回覆:琉伊-------
我不想笔战
你觉得语气直来直往是好事就好吧.....
2008-05-19 20:41:08
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:18
|
|
琉伊：
-------回覆:JENNY-------
我没有刻意贬低任何人或是责难谁、只是大家在评论一人一事，是否能够更加客观的看待…而非主观认定？请各位『就事论事』或『不经意的伤害』，哪一种选择较为容易？我想，这些事就留给大家去思索吧！
还是回归正题，若要改写乔琪姑娘…绝不能落俗、更不能犯下许多改编名作的错误，例如：请问芳名、在世界中心呼喊爱，前者边写边拍、可原本的编导团队又相去抱病而终，导致作品缺乏重心与连惯性─后者则用错手法、使得原作故事变为节奏缓慢，且不同类型的戏剧就该用不同的演绎方式，日剧导演太过执着自我─丧失了日剧『独有风格』，毕竟日剧是最为大众化的表现，比起大银幕的日影…日剧须增添一些骨肉、才不致内容松散。
2008-05-29 17:50:38
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:19
|
|
高崎奏都：
-------回覆:焦糖奶茶-------
小公主都能改编了，现在日剧大作多半颜面尽失，真要找到日影界的优秀人才，此片一定可以改到圆满或出乎意外的收尾！不然拿来改拍日影也不错，女主角随便找也有人，宫崎葵、苍井优、加藤罗莎…只是编剧决不去找北川浅野，宁可TBS也不相信富士的诚意了！最保险又最适任的人，非桥田寿贺子、水桥文美江、井上由美子、江头美智留之类的王牌莫属了。
2010-05-26 13:33:00
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:20
|
 |
ciao：
鬼娃娃问
-------回覆:琉伊-------
这是什么卡通??没听过 很久以前的吗??
小夏 回答
你多大！为什么会这么问？一个人不可能什么都听说，同样的、对于自己不懂的事物，应该虚心请教他人
-----------------------------------------------------------
以上是撷取两个人开始的对话 老实说鬼娃的问句虽然又急又快 但是看来并不是很不屑的表示`什么卡通啊!!听都没听过`而是`这个卡通我没听过耶!!`的想法(当然他如果当初打的是我没有听说过呢?是很久很久以前的吗?这样也许会更`虚心`吧!)
但是小夏的回覆却是 `你多大!``应该`(语调感觉上相是外加惊叹号 感觉不像是问句而是命令句)
老实说接收到这样的文字 CIAO会连了解都不想了解这个讨论版在讲什么
而日常生活中如果有人用这样的口气问CIAO CIAO一定会回答 问别人的年纪之前先报上自己的年纪
CIAO也留言过CIAO现年已经30 老实说对CIAO来说 乔琪姑娘都是个模糊的概念 更何况是一个年仅18的女生呢?
既然提出的这个议题的人会让人有所混淆的话 详加解释也是应该的 至于虚心 如果不是真的想了解 大可不用问 看看文章就好而鬼娃娃还是很认真的问了好几次 因此我不认为鬼娃有任何态度去显示她不虚心
琉伊也很正式的详细作了解释 琉伊的态度是开板的态度 很真诚文章也如同琉伊的心态一样感觉的出他的热情
CIAO认为琉伊并没有高姿态反而很热心的提出祥尽的解释
但是却想问 小夏有必要如此高姿态吗?
主题不也已经`明讲`：经典『乔琪』日剧谁来演？『迥然相异』的异想世界~~
这句话是CIAO再问是否真的要拍乔琪的时候 得到的回答 CIAO并没有感受到多少礼貌 好像不能多问一句 因为已经`明讲`了!!CIAO会如此困惑 实在是琉伊主题提出的演员太过冷门感觉都是新人(算CIAO不才涉猎不够深 只了解比较大众的演员) 所以CIAO误以为是深夜剧但是又觉得不太真实 才会如此提问
整个文章回复若是从头到尾看下来 的确会感觉到强势的小夏和琉伊 对此漫画或日剧有疑问者必须字字斟酌还要压低姿态 不然回覆的语气要不就是一场严厉或是一种你连这个都没看过的愚昧感 这样 又如何以讨论的方式真正的将主题转向[乔琪]呢 这也绝对不是发文者所愿
以CIAO自身而言 无论是动画或漫画都涉猎不深 却也爱看漫画改编日剧 因此对这样的讨论其实很感兴趣 也喜欢版主们的想像 所以也希望精通或者是对自己热爱的动漫画报以宽容的心解释 激励大家的火花 这样才是正面的态度不是吗?
------------------------------------
吃500元面包是个人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2010-06-02 00:07:41
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:21
|
|
高崎奏都：
-------回覆:ciao-------
的确会有这样的错觉，我想琉伊和小夏可能是直言无讳、想到什么就直说的人吧？因为太急于表达个人观点而显得有些咄咄逼人，这是『说者无心，听者有意』的错觉所致，
不过，乔琪若真的要改为日剧，我认为绝对不能请北川、浅野，冈田、野岛也只能谢绝，否则就会变成十分凝重的洒狗血或说教大王的作品。编剧可以加入一些自己与原作不同的观点，但若不了解原创的时代背景…擅作主张的加注或否决，都会凸显编剧对原作的认识太过迂腐，感觉也会有点愚昧无知。建议最好是请─从未刻意改变作风的女性编剧，如：大石静、桥部敦子、井上由美子、水桥文美江、江头美智留、田渊久美子、桥田寿贺子，男性作家我只想到苍本聪，其他的男编剧，擅长诗意优美的抒情笔法，我就不知道了。还有导演绝不能选用曾经大失败的导演，一定要选择优秀且出色的导演，否则未演先衰就得不偿失了。
2010-06-02 21:20:39
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
季浏览：电视剧
