[ 2016冬季SP ] 少爷（新春スペシャルドラマ坊っちゃん）-香港偶像剧场

http://www.fujitv.co.jp/fujitv/…/pub_2015/i/150804-i143.html

少爷是一部家喻户晓的夏目漱石早期的作品，由桥部敦子改编（之前才介绍迟开的向日葵还有代笔作家都是她的作品），导演铃木雅之。这部戏卡司豪华到非常夸张，佐藤浩市友情客串演出场戏，二宫和也主演，加上一票都有知名度的演员如松下奈绪、及川光博、岸部一德、山本耕史、古田新太、八岛智人等等，还不包括其他走过来走过去的路人都是经常看到的长青配角。新春富士电视台给观众的特别大赠送。

很有趣的，其实这样的题材对于习惯声光影像的观众来说，是有点太清淡，《少爷》被一拍再拍，前一个旧版本在1996年到现在经过二十年，才有新版本，之前都是几年就翻拍一次。因为夏目漱石在我是猫、少爷和草枕等等前期作品，都是以一种诙谐的笔调来书写小说，而这样小说的特性就是要看这些文字当中所散发出一种莞尔的味道，所以搬到电视中，许多文字的语调就会被转换，而失去了一种心领神会或一语双关的乐趣。所以这出戏的特色反而是一种时代氛围的重建，尤其是镜头的运用，从小船到沙滩，爱媛县道后温泉的夜游街景。讽刺或暗喻的张力就比较难以掌握。

另外，我对于日剧编剧当中，有一种写法特别感冒。就是编剧在描写角色为纯真派时，不免落入「天真弱智」的写法，尤其本剧的主题句「少爷品性很好」一直出现令人抓狂，还有画作的摆放居然可以玩这么多次，所有人都脖子右偏表示疑惑等一直重复。虽然中间kuso了夏目漱石同住在一个寄宿店中，还用了《我是猫》的梗，但看起来就是一个与情节无关的致敬桥段。我反而觉得如果这出戏是用三谷幸喜擅长的舞台感的编导，或许会更有味道，主角的率真与学校的陈腐腹黑比较容易在一个场景中经由对话产生对比感。但这一出就变成流水帐演过去的普通日剧了。
------------------------------------
http://tcypost.blogspot.tw

回上一页　 179人说赞赞一个　关联：少爷

　人气：1520 　回覆：0 　编辑关联删除

留　言

暂无留言，欢迎留言．