很期待 很期待 很期待...
西島...超帥
話說 這跟WOWOW台的有不同嗎？兩部要一起看嗎？
啊 TBS是潜入捜査編 應該主角是西島
WOWOW是偽装警察編主角是香川吧
不管怎樣，兩部我都要看
2012-10-01 20:19:48        地雷文回報         我要留言(推文)

推噓→

其實以前在看港版無間道時覺得竹野內豐很適合演梁朝偉的角色耶>`<
期望破滅了..不過這部片子我還是會追就是了.哈
2012-10-13 19:47:43        地雷文回報         我要留言(推文)

→黃金饅頭：啊 不管是竹野內 還是西島 都超帥(基本上同類型 不過西島比較`敢演`)	10-15 13:49
→永遠愛日劇：可是我覺得竹野內的演技更內斂,是我心目中日版的梁朝偉>Q<	02-03 21:13

推噓→

可能因為看過無間道系列，先入為主，看了以後覺得這齣不太適合日本人拍
雖然很喜歡西島秀俊，但是以這齣戲來說(因為確實是翻拍)，梁朝偉整個眼神都很到位比較厲害；香川照之演劉德華的角色來說也...劉德華比較帥啦
之前看無間道黃秋生從樓上丟下來梁朝偉目擊那段~~我哭了，但是本片我並沒有哭，只是吃驚....
結論是日本人比較適合優しい...
但是wowow台播出的下集我還是會看唷，因為有西島和香川的精彩對手戲
2012-10-17 00:00:26        地雷文回報         我要留言(推文)

推噓→

雖然港版很經典
但還是很推日版.節奏緊湊明快~
尤其是西島演得很讓人揪心~
好期待下集.
2012-10-21 22:41:16        地雷文回報         我要留言(推文)

推噓→

節奏明快，角色鮮明，演技到位。
這個版本不輸給港版的 無間道
其實，多一點這種 `翻拍` 也不無壞處。
好劇本，好故事。這樣才可以看到演員(導演)們的發揮。
2012-10-28 01:08:23        地雷文回報         我要留言(推文)

推噓→

港版的無間道早已忘了差不多
看看日本翻拍的也不錯
若有竹野內豐會更吸睛
個人覺得竹野+西島或竹野+反町的組合都不錯
2012-11-02 11:56:25        地雷文回報         我要留言(推文)

→黃金饅頭：不好意思插個話(因竹野内豊是我喜愛的演員之一),是竹野內不是姓竹野...	11-06 00:54
→黃金饅頭：所以忍不住想糾正...	11-06 00:54
→ccc168：謝謝黃金饅頭的指教	11-06 20:42

推噓→

你們都是去哪裡看的阿?
一直想看可是這部一直找不到:(
好像很多網站都沒放...
2012-11-05 22:00:02         我要留言(推文)

→黃金饅頭：日菁 人人影視都有翻(不過我都是載入看的)

11-06 00:50

推噓→

可能是看過太多次港版無間道
多少都會拿來比較
雖然劇情雷同處不少
但處理的方式不同 也有不同的效果
日劇版更重視人性與情感描寫
西島與香川的表現 更是精彩!
2014-03-16 21:51:32        地雷文回報         我要留言(推文)

→黃金饅頭：所以TBS春季劇MOZU Season1....很期待(加上雙料影后真木陽子)	03-17 11:06
→黃金饅頭：幾乎是原班人馬原劇組	03-17 11:07
→無競：MOZU真的必追 西島+香川就很強了 又加上真木陽子	03-17 12:43
→ahoy：西島在這部演的真精彩，一些憂鬱內心戲的瞬間似乎看到了梁朝偉的影子	03-18 22:42
→chinwenlin：跟無間道比較，感覺double face省略不少劇情或直接帶過	06-25 12:41
查看全部 9 則留言

推噓→

港版的無間道是經典，總覺得日劇腳色位置不太對，西島秀俊→梁朝偉ok香川照之→黃秋生或黑道老大，黑道老大曾志偉我本覺得小日向文世演可能不夠，黑道老大香川其實也可以，小日向文世跟黃警官換也可以，劉德華要另外找真的找不到哪個日本人可以演啊，山田孝之?不知道日本人怎麼選角的，而且我覺得年輕的部分是有必要拍的，港版的無間道節奏很快。
翻拍如想換角色風格和外在的話那我也是...可這樣就不需要找西島秀俊來演了
2014-08-31 13:35:16        地雷文回報      :1   我要留言(推文)

推噓→

先看完日版，在看港版的
其實我覺得日版的也不錯，大概是上下集加起來要3小時
在有些地方的鋪陳上較港版完整，看起來比較不會有很突然的感覺。
雖然香川照之演得很棒，但總覺得臥底的年齡在相近點更好
2014-09-13 22:43:40        地雷文回報         我要留言(推文)

→ManM：你肯定你看了港版無間道？港版無間道總共有3部, 前中後3篇的，5個小時。

05-28 08:23

推噓→

血海深仇模式連環開, 不如香港版精彩。西島秀俊單調僵硬多了,各種辦案總感覺怎麼說呢~ 演技不夠說服力吧
日本人較無法體會`臥底`的深層意義，
因為香港版 太過耀眼，尤其是主題曲，「過了終點... 又是起點... 永無止盡的...無間斷道路」，意境深刻，很震撼人心
日本版 ...就顯黯淡
不如香港梁朝偉----有豁達、苦笑的感覺，美國--李奧納多·狄卡皮歐眼神帶有狠勁及焦躁
2015-02-28 22:16:44        地雷文回報         我要留言(推文)

推噓→