| 愛情打獵族?最愛是你? 2002-02-22 |
★作者姓名:megan 2002-02-14 19:00:24
最近意外發現這個網站~~因此使我重溫以前看日劇的時光~~~
記得那時日劇在台灣還不很普遍,只有衛視中文台有播幾齣~~~
我最常看的就是淺野溫子主演的~~~
但是年紀還小的我根本不記得任何細節~~~
而且翻譯又很混亂~~
在此想請問各位:可否告訴我"愛情打獵族"及"最愛是你"是同一部片嗎?
謝謝~~~~
====================
★作者姓名:asako 2002-02-14 23:26:12
-------回覆:megan-------
我記得是同一部
這日劇光華商場有在賣
====================
★作者姓名:晉平 2002-02-20 11:45:16
-------回覆:megan-------
不知道你看到的＜愛情打獵族＞是在那一台播出？
如果是衛視中文台，就不是同一部片
我去查了一下資料
最早使用＜愛情打獵族＞的劇名是＜君が噓なついた＞，是由三上博史，麻生祐未主演，野島伸司編劇
後來緯來日本台播出＜世界で一番君が好き!（最愛是你）＞時也叫做＜愛情打獵族＞
很巧的是這兩部戲的男主角都是三上博史
由於劇名沒有統一，所以有時會有一部戲兩三個劇名的情形，所以常會把這兩部戲搞混
====================
★作者姓名:日偶迷 2002-02-27 10:57:17
-------回覆:晉平-------
經你提點，我才恍然大悟
最近看到了一直想重溫的愛情打獵族，但看完之後又覺得不大對勁
原來這部是最愛是你，不是以前看過的愛情打蠟族
我一直著麼稱呼此劇，因為印象中劇情很好玩，布施博很爆笑
這兩部戲的演員有許多重複，難怪容易搞混
不知道哪裡可以找到衛視中文台播過的這部戲呢？
====================
|
|
92人說讚 讚一個 |
|
|
|
季瀏覽：電視劇