第46回　私奔 (驱け落ち)-香港偶像剧场

．登入会员重寄密码加入会员正体

香港偶像剧场

动画人气榜综合

动画
综合

港剧电影艺人票房收视率

日本台湾中国韩国美国香港

︙☰

回上一页

第46回　私奔 (驱け落ち)

kyokaku　2013-11-21 19:49:17

【剧情概要】
时荣与觉马离婚，离开了山本家，久荣郁闷不乐。
八重打算成为母亲替代照顾久荣，不过，怎么也不打开心房。
在那时，久荣却独自对德富猪一郎的弟弟•健次郎敞开了内心，
自认比不上优秀哥哥的健次郎，和在山本家有恶劣感受的久荣，
两人倾互相倾诉烦恼和心声，并有结婚的意识和打算，可是八重介入猛然叫停…

★【视频分享】：无字幕日语版第46回
http://yunpan.cn/QUjh4yCQDawni

【剧照截图与解说】
①▼第46回标题：私奔

②▼1877年(明治20年)1月，阿峰和成为同志社教师的伊势时雄返回京都，长子•平马分娩出生。觉马说：这样减轻让久荣招赘女婿继承山本家家业的压力，久荣听了，不高兴地从房间出去。可是，发现德富健次郎，立即变成了笑容。(德富健次郎就是后来的德富芦花，是伊势时雄的表兄弟，当时寄宿他家，并就读于同志社)

③▼久荣来到健次郎的房间，健次郎拿了哥哥的着作〈将来之日本〉和另一本〈当世书生气质〉两本书给久荣回去阅读 (注：日本在明治维新时期创造了很多现代汉语新词，影响亚洲使用汉语的国家，将另写一篇专文来探讨)

④▼新岛邸书房，八重端来药帖，襄奋力在写文章，并跟八重解释是在帮被猪一郎请求写「将来之日本」一书的序文，另外，也展示同志社文学会所编撰的〈同志社文学杂志〉(注：有一个争辩，『杂志』一词到底是日本依据英文Magazine所创的翻译，还是中国原本就有的词汇？想请教熟悉汉语词汇学的高手)

⑤▼东京赤坂「民友社」事务所，猪一郎日本最初的总合杂志「国民之友」创刊。他的姊姊初子也在事务所工作，准备出货500本杂志到福冈。

⑥▼牛肉火锅屋，食客热烈讨论〈当世书生气质〉一书的内容，正好也在食堂内用餐的山川健次郎过来跟书生们说要注意，不要过度为小说入迷。 (吐槽：扮演山川健次郎的胜地凉太娃娃脸，没有东京帝国大学教授的专业感，还是像一个年轻小娃儿)

⑦▼同志社英学校教室内，久荣拿书来还给德富健次郎，健次郎邀久荣到外面走廊谈话。市原盛宏急忙过来通知说：阿峰突然病亡，久荣和健次郎赶紧回去查看。(注：阿峰是在1887年生完长男平马后，没多久就病逝，才25岁青春年华就凋谢；真实阿峰也是一位美女，好像有先生过一个女儿)

⑧▼久荣赶过来，看到所有亲人神清哀伤随侍在阿峰(Mine)身边，伊势时雄抱着当初生的平马悲恸不已，觉马轻抚着过世的女儿，久荣看到这一幕一脸讶然。(久荣比同父异母的姊姊阿峰小8岁，后来久荣也是在青春年华23岁时就病逝，不知为何两姊妹都是这么年轻就病逝？)

⑨▼佐久不忍悲伤到外面走廊痛哭，八重跟出来在旁安抚，佐久悲恸说道：阿峰在残酷的战争存活下来，却在生下平马后死亡，神啊，她愿意代替这些苦难的子孙交换生命，不要让他们(阿峰、久荣、平马)与他们的母亲分离。佐久几乎哭泣到崩溃。

⑩▼八重把久荣找到一个房间，把阿峰生前委托遗留转交给久荣的钢笔，阿峰希望她努力学习。八重并说什么事都可以让她依靠，可是，久荣仍对姑妈八重把母亲赶出家门一事，怀恨在心，无法谅解。

⑪▼久荣与健次郎在教室向他述说一年前八重将母亲赶出门的往事(时荣是在1886年初离开山本家)，并用阿峰遗留给她的钢笔在笔记本上写下`德富芦花`的名子给健次郎 (注：芦花是德富健次郎后来取的名号，德富芦花(1868－1927)是日本明治和大正时期小说家、人气作家；其中有一小说着作：『不如归』描述讽刺山川舍松与大山岩的婚姻)。

⑫▼新岛民治(襄的父亲)感冒生病，登美(襄的母亲)、八重、襄在旁细心照料。民治说到：听说久荣是个相当聪明的女儿，担任替代母亲的八重要好好给予培育，但不必要求孩子一定要照我的想法去做，要孩子彻底相信，对父母来说是最困难的事。并摸摸襄的头说，努力让京都耶稣大学早日成立。几天后，民治也去世了。(襄和八重没有生育小孩，希望把久荣当自己的小孩养育)

⑬▼6月，久荣和健次郎交往的传言传播，八重在职员室追问两人，是不是传言将来打算结婚，久荣跟随想成为小说家的健次郎去东京？久荣对八重发火说：别说虚构的事物 (这段剧情有提到雨果所着「悲惨世界」一书的隐喻)

⑭▼山本家，觉马与母亲和八重在读经看书，八重叹息地说「近来的年轻人…」，佐久则说：「八重也到了说那样的事的年纪吗？当年我说女儿的时候，也是说近来的年轻人…」被人笑了。(1877年，八重已经42岁了)

⑮▼7月，襄和八重去北海道函馆静养，在函馆港口，襄诉说当年从这个地方偷渡出国前往美国留学。之后两人前往札幌，打听日向yuki的住处。八重和yuki相隔了近20年再相见，两人感到非常高兴。yuki与旧萨摩藩士内藤•兼备结婚，生了一个儿子一雄(前来开门的就是一雄)。

⑮▼(续) (注：八重邻居好友日向由纪(yuki)是1851年生，比八重小6岁，yuki亲生母亲的姊姊(千重子)嫁给西乡赖母，yuki的母亲在yuki 3岁时病逝，其父亲再娶一后妻。会津白虎队唯一生存的饭沼贞吉，跟yuki是表姊弟关系)

(未完待续……)

回上一页　 176人说赞赞一个　关联：八重之樱

　人气：2197 　回覆：0 　编辑关联删除

留　言

暂无留言，欢迎留言．