|
回覆:1
|
 |
mai2404：
-------回覆:日劇瘋神-------
太棒了~~~斗真又有新劇，
這次好像是部精采的懸疑劇情劇，
而且這似乎是雙主演，大期待~~~~~
2008-05-09 05:53:50
  我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:2
|
|
黃：
-------回覆:日劇瘋神-------
這麼年輕的卡司對決喔
一般警匪劇的cast應該年紀要長一些比較好吧
這個對決陣容, 雪奈大人應該會很高興看到吧
2008-05-09 08:54:42
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:3
|
|
Mayzi：
-------回覆:黃-------
哇嗚...是朱智勳演出的那部吧...
沒看過韓國版的，
不過光看日劇版演出的主角們，
兩個版本的「感覺」真是相差很多呢~
呵呵，來期待一下，年輕版的《魔王》~
(還滿驚訝這部韓劇會被改編的~)
P.S.版大，《魔王》是韓劇，非SP，由電視台KBS製作。
2008-05-09 11:37:22
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:4
|
 |
mako666：
-------回覆:Mayzi-------
Sanspo的新聞也出來了
這是大野與生田電視劇的首度合作
大野並為此劇把頭髮剪短染黑
大野智飾演一位親人被殺而決定復仇的律師，
生田斗真飾演因連續殺人事件緊追不捨的刑警。
Sanspo的新聞如下：
嵐・大野、連ドラ初出演＆初主演…ＴＢＳ系「魔王」
人気グループ、嵐のリーダー、大野智（２７）が７月スタートのＴＢＳ系「魔王」（金曜後１０・０）で連続ドラマ初出演＆初主演することが８日、分かった。ジャニーズＪｒ．の生田斗真（２３）とＷ主演。作品は昨年、韓国で放送された人気サスペンスドラマをリメーク。大野は肉親を殺され、復讐（ふくしゅう）を企てる弁護士役に挑み、新境地を見せる。
嵐のリーダーとして、コンサートやバラエティーで活躍する大野が、満を持して連ドラデビューを飾る。
「魔王」は昨年、韓国ＫＢＳで放送されたサスペンス。肉親を無惨に殺された男の人生のすべてを賭けた復讐劇が話題を呼び、「魔王族」と呼ばれるコアなファンが何千人規模で集会を開くほど、韓国国内で社会現象を巻き起こしたドラマ。今回その話題作をリメークし、大野は天使の仮面をかぶった復讐の鬼と化す弁護士役に挑む。
大野といえば、抜群の舞台センスで知られる。平成１３年に少年隊の「ＰＬＡＹＺＯＮＥ」で初舞台を踏み、以来アドリブ満載の難役から殺陣の演技まで幅広くこなし、実力は折り紙つき。１５年に始まった主演舞台「風（プー）」シリーズも高評価を得ている。
高橋正尚プロデューサーは「バラエティー番組などで見せる穏やかで、ちょっとトボけた人柄でも知られていますが、その奥底に潜む独特の謎めいた魅力に気づいている方も多いはず。弁護士という表の顔とは裏腹に、実は冷酷な復讐鬼＝魔王という役柄を、彼が演じるからこそ恐ろしさが増すに違いありません」と起用理由を説明する。
大野は役づくりのために髪を切り、黒く染めた。「初めての連ドラなので楽しんでやりたいと思っていますが、特殊な設定なので日常もストイックになりそうですね（笑）。復讐なんてやったこともないし、考えたこともない。難しい役ですが、みなさんの期待に応えられるよう頑張ります」と気合が入る。
一方、昨年の人気ドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」で一躍脚光を浴びた生田が、謎の連続殺人事件を追う刑事役でＷ主演する。大野とは過去に舞台での共演はあるが、ドラマでは初共演。「みんなで刺激し合い、新しく、それでいて深みのあるドラマにしたい」と意気込んでいる。
★こちらも韓国作品「猟奇的な彼女」
韓国作品をもとにした連続ドラマといえば、放送中のＳＭＡＰ・草なぎ（＝弓へんに剪）剛（３３）主演のＴＢＳ系「猟奇的な彼女」（日曜後９・０）や昨年放送された上戸彩（２２）主演のテレビ朝日系「ホテリアー」、平成１８年のＴＯＫＩＯ・長瀬智也（２９）が主演した日本テレビ系「マイ☆ボス マイ☆ヒーロー」などがある。「猟奇的－」は韓国で２００１年に公開され、日本でもヒットした同名映画の連ドラ化。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200805/gt2008050919.html
2008-05-09 12:12:32
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:5
|
|
小芽：
-------回覆:日劇瘋神-------
又要改編韓國戲劇了喔.之前有幾部改編的下場.是收視率不怎麼樣呢.日本的電視台還想再度嘗試喔...雖說J家成員是有一定的收視率保證.不過還是令人有點擔心呢.看看目前SMAP的剛的我的野蠻女友.好像收視率也不怎麼樣吧.目前韓國片改編日劇最成功的.也只有長瀨的My Boss My Hero而已吧.不過我想這齣戲應該也會是我列入夏季必追的吧.希望這齣戲能和MBMH一樣的精采.我還沒看過大野的戲.不知道他演技如何.生田的話就不用說了.期待接下來的相關新聞.
2008-05-09 12:36:54
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:6
|
|
pinkstud：
-------回覆:日劇瘋神-------
太棒了 不知怎麼形容我的期待
斗真加上leader?! 太讚了
我才剛看完韓劇版的魔王說
很讚的韓劇 非常不一樣
是演技大車拼
2008-05-09 15:31:28
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:7
|
|
JPFan：
最近韓國作品改編成日劇的結局都不太好耶...
只有MyBossMyHero算成功,其他都....
而且這兩位男主角的角色都需要有成熟演技的演員來演出
大野智?他演舞台劇比日劇還多
生田斗真?演學生是很ok啦,但社會人士對他是個很大挑戰
看看其他配角會不會有老牌演員壓陣吧
2008-05-09 21:28:19
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:8
|
|
正經寫：
-------回覆:JPFan-------
我非常期待這一部
除了是斗真的首次主演
大野智在舞台劇活躍很久了，終於也登上小螢幕
斗真和喔醬都是舞台劇出身的硬底子演員
最近這三部戲對斗真來說真是大挑戰，三種截然不同的角色設定
熱血高中生→沈悶大學生→背負著灰暗過去的火爆刑警
看了定裝照後覺得是一部會非常想追的懸疑劇，期待
給JPFan，
大野的舞台劇是備受好評的，
他的演技和他本人給人的感覺完全是兩回事，
希望你有機會找找看他過去演出的DVD來欣賞
你會很訝異。
你覺得斗真演學生很OK？
在所有角色中（包括舞台劇），斗真最少演的就是學生
還能讓你覺得不錯，真令人開心
期待夏季
2008-05-10 06:21:43
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:9
|
|
愛玉凍：
看到O醬初主演很高興
但...
為什麼是韓劇阿～
真的很想看O醬
但看到韓劇我就退三步了
這部再看看好了...
乾脆改" 愛殺17 "好了! ( <－無法習慣韓劇節奏的人  )
2008-05-10 16:31:06
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:10
|
 |
ciao：
-------回覆:日劇瘋神-------
之前我有看到這篇新聞
一直以為是剛好名字一樣
沒想到真的韓國的那一部魔王
雖然我沒看過 不過聽說不是很好看
而且大野怎麼樣我都沒有辦法把他跟復仇想在一起
不過大野和斗真都是舞台豐富的演員
很期待他們的演技
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2008-05-10 19:20:37
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:11
|
|
mctaurus：
原著是伊坂幸太郎,韓國先拿去拍
以往翻拍韓劇的慘歷,應該不適用此劇上
就看定生死的腳本家怎麼發揮
未出中譯版,出版社-講談社
題材夠吸引,2位主角演技也不用操心
愉快等7月到來
2008-05-10 23:52:31
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:12
|
|
雪奈：
-------回覆:黃-------
※黃說：
：-------回覆:日劇瘋神-------
：這麼年輕的卡司對決喔
：一般警匪劇的cast應該年紀要長一些比較好吧
：
：這個對決陣容, 雪奈大人應該會很高興看到吧
：
：
：
被點名了！
黃真的很了解我
這個消息讓我震驚許久，一度以為是在作夢。斗真休息一季之後，馬上又要接新戲，速度快到不可思議。一向只演舞台劇的大野君，終於要登上電視螢光幕了，終於可以讓更多觀眾見識到他精湛的演技！
斗真自從開始在日劇客串，逐漸嶄露頭角，戲份不斷加重，從配角晉升為男主角，這些都是他努力的成果。演完冬季檔《蜂蜜幸運草》之後，我以為斗真會開始投入新的舞台劇彩排，想不到他又將在夏季檔出現。《魔王》開拍的新聞，令我欣喜若狂。去年夏天，我有《花樣少年少女》裡面可愛的中津陪伴，今年又有《魔王》當中帥氣的刑警可看，真是太幸福了！
2008-05-11 00:14:27
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:13
|
|
雪奈：
【嵐・大野、連ドラ初出演＆初主演…ＴＢＳ系「魔王」】
本月8日公佈了人氣團體，嵐的leader－大野智(27)將於7月開始的TBS系連續劇《魔王》（週五晚10點）初出演&初主演的消息。Johnny's Jr.的生田斗真同時擔任雙主演。此作品改編自去年在韓國播映的人氣推理連續劇。大野挑戰的是親人被殺，企圖復仇的律師角色，展示了新的面貌。
作為嵐的leader，大野一直活躍在演唱會和舞臺劇的演出，這次將以豐富的演出經驗來出演第一次的連續劇。
《魔王》是去年韓國KBS放送的推理劇。敍述的是親人被殘酷殺害的男子賭上了自己所有人生來復仇的連續劇，甚至有數千影迷聚集在一起，被稱作“魔王族”，揭示了韓國國內的社會現象。這次改變這部話題作品，由大野來飾演戴著天使面具的復仇之鬼的律師角色。
大野因出色的舞臺劇演技而聞名。自從平成13年少年隊的舞臺劇《PLAYZONE》初演開始，從即興表演到殺陣演出，他的演技全面發展，實力深厚。平成15年開始的主演舞臺劇《風》系列也得到了非常高的評價。
製作人高橋正尚說明起用大野的理由：「他在舞臺劇等表演裏表現的穩健，就算是感覺遲鈍的人也可以看得出來，發現他深藏的謎一般獨特魅力的人應該有很多。在律師的外表下隱藏著冷酷的復仇之鬼＝魔王的角色，由他來出演的話無疑可以增加恐怖感。 」
大野為了塑造角色，剪短並染黑了頭髮。他激動地說：「第一次出演連續劇，所以非常期待，由於這個特殊的設定，所以平日裏也在嘗試著角色的心理。（笑）類似復仇的事情沒有做過，也沒有考慮過。雖然是個難度很高的角色，但我會為了大家的期待而努力的。 」
另一方面，在去年人氣連續劇《花樣少年少女》裏一躍成名的生田，將以追查謎一般連續殺人事件的刑警角色擔任主演。他和大野曾經一起出演過舞臺劇，但是連續劇是第一次共同演出。他也非常興奮地表示：「希望大家互相激勵，能夠做成一部創新並且有深度的連續劇。」
=======================================================
翻譯：地瓜
翻譯版權屬於斗吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%C9%FA%CC%EF%B6%B7%D5%E6
2008-05-11 00:15:44
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:14
|
|
yukino：
-------回覆:mctaurus-------
※mctaurus說：
：原著是伊坂幸太郎,韓國先拿去拍
：以往翻拍韓劇的慘歷,應該不適用此劇上
：就看定生死的腳本家怎麼發揮
：未出中譯版,出版社-講談社
：題材夠吸引,2位主角演技也不用操心
：愉快等7月到來
真的啊,大大這樣講我放心多了,
魔王雖然沒有看,但對韓劇實在沒信心到極點,
連紅到不行的太王四神記,
都可以看出是模仿了古今中外很多經典名片的段子加以組合的戲劇,
勇樣兩眼無神,目光呆滯的樣子更讓我無言
先前聽到大野和斗真要演韓劇改編的戲,
還真的有點擔心說
2008-05-11 00:16:34
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:15
|
|
景ㄦ：
-------回覆:yukino-------
韓版的魔王雖然收視率不佳
但我覺得很好看
沒想到日本也要拍
還是由兩位那麼年輕的演員主演
熱血刑警的腳色很適合斗真
有點陰暗的過去~這種腳色很有挑戰性
至於大野智..由於主角的個性非常冷
心思也非常細膩
不知道他適不適合
有想像的空間
不知道女角角是誰演唷~~
蠻期待的
2008-05-11 11:19:04
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
季瀏覽：電視劇
