|
[讨论] 山P和北川景子明大毕业后，共演富士月９『ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～』（仮题）
|
|
回覆:153
|
 |
Canon：
-------回覆:谷地真司-------
其实个人觉得讨论日剧的优缺点很有趣XD
想一想我从以前看到现在 有演技的演员自然会吸引我
山下很帅北川很美 两个我都不讨厌 但确实没有让我为之一亮
我说的意思只是觉得怎样会让BB更好
BB其实镜头带的很不错 只是没考虑演员的动作
老实说山下从以前演到现在 都是同种感觉
他不是演的不好 只是不够突出不够起眼
北川我真的就不说什么了 见仁见智
但是提醒网友一点 日本的艺能界其实还蛮黑暗的
我们不会了解任何一个明星 表面看到的不一定是真的
BB我会继续看 到现在我无法说他好坏
至于新闻稿就别理他了吧 炒作成分100% XD
2009-09-03 22:44:49
  我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:154
|
|
plover：
-------回覆:Canon-------
※Canon说：
：-------回覆:ITARU-------
：小提琴的部份我不懂 我觉得很流畅
：你说的意见我也没什么不同意
：
：至于你说的苦练...我觉得是山下迷才看得出来吧
：我没有针对山下 单纯的觉得剧组出了问题
我想大大的回答就是为什么篮球姿势会被这么多人讨论的原因吧
懂小提琴的人不多,所以大家讨论的较少
而篮球则是大众化的运动,很多人都有打篮球的经验或习惯,所以一看就看出不足的地方
好比如说
有一些日剧会因剧情需要而有说多国语言的场面
如果剧中人物说了义大利文,法文,俄罗斯文,中文等等语言
前三种语言会的人不多,即使说的乱七八糟,我们也听不出所以然
但讲到大家所熟悉的中文时,马上可以听出腔调和发音对不对
但大家会讨论说腔调和发音如何如何吗?
好像没有…因为大家都知道说话的是日本人
而不是台湾人或中国人,那都是硬背出来的
又如日本非常喜欢拍的医疗剧,看起来阵仗越来越大
也越来越逼真,大家看的很过瘾,但也许在医疗专验人士眼中看来
与真实状况还是有一些差距……
大家也都知道,上镜头的都是演员,他们只是”演”出来的
如果真的要他们去治疗病患,绝对没有人敢的!!
因为对篮球熟悉的人很多,看出不足之处的人相对也多
这应该就是观众对事物熟悉度的关系
不管是北川,山下或金子,他们都是”演”员,本身有不同的专业
但不可能所接拍的戏剧都刚好跟自己的专业相符合,所以他们必须去学习
记得在宣传节目中北川和山下都说,小提琴和篮球都是第一次接触
但他们工作繁忙,只能抓紧时间反覆练习,山下正式开拍前好像只训练了一个月
所以ITARU说山下是苦练过的,我觉得并不为过,因为他是从零开始
而北川练习时间也不多…….众所周知,小提琴和篮球要有一定程度的话
基本功是很重要的,那需要时间的累积
相信对篮球部分有意见的大大们,本身都应该经过不少时间的学习……
：金子我只能说他的动作真的很奇怪 跟校队其实关系不大
：我不知道有没有人跟我同感
金子的动作很奇怪？因为我不会打篮球，所以我无法评论
我觉得他走路姿势和一般人不太一样，但这不代表他不会走路
动作很奇怪应该也跟会不会打篮球没有绝对的关系^^
就像有的职业棒球投手投球姿势不是正规的姿势
但也投的非常精采………
这部戏的主调还是爱情故事
大家可以参考本讨论串的首页,日剧疯神为大家翻译的介绍…..
这部戏其实也是为日本职篮宣传,除了篮球比赛的部份,也带入了一些现实日本职篮的现况
球员面临减薪，受伤了也不敢开刀(台湾应该也是这样吧?),例行赛只有约300位观众,决赛约1000人…..在人口超多的日本…300人这个数字可是很悲惨的啊(至少我这么觉得!)
第8集预告也看到职篮明星加入拍摄,(前几集里面，除了几位要角外,其他的篮球员有不少都是真的职业球员),希望能让更多人对日本职篮产生兴趣….
每部戏都是由许多元素集结而成,有优点也有缺点
BUZZER BEAT里有职篮球员、比赛，有密集训练、受伤，有爱情、友情，有忌妒、犹豫，有彷徨、无助，有现实生活、为五斗米折腰，有伤害、掠夺…..
BB到底好不好看见仁见智，但都已经看到后半段了代表还有想追的欲望
如果一直执着于某个点,这样看剧的时候不会少了很多乐趣吗?
2009-09-04 02:03:55
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:155
|
|
lmpact：
-------回覆:plover-------
※plover说：
：好比如说
：有一些日剧会因剧情需要而有说多国语言的场面
：如果剧中人物说了义大利文,法文,俄罗斯文,中文等等语言
：前三种语言会的人不多,即使说的乱七八糟,我们也听不出所以然
：但讲到大家所熟悉的中文时,马上可以听出腔调和发音对不对
：但大家会讨论说腔调和发音如何如何吗?
：好像没有…因为大家都知道说话的是日本人
：而不是台湾人或中国人,那都是硬背出来的
上面说的情况
大概是指只有几句中文台词的时候
但是想想
若是`演一个中国人`,中文就必须得练好吧
不然就怎么看怎么怪...
换句话说
既然是`演球员`, 就必须把球员的样子练好
而且剧中又是个技术还不错的角色
若是姿势不标准也就自然会被大家观察到
然后觉得怎么看怎么怪
演员虽然不是其它方面的专业
但是一个好演员,就会演什么像什么吧
：金子的动作很奇怪？因为我不会打篮球，所以我无法评论
：我觉得他走路姿势和一般人不太一样，但这不代表他不会走路
：动作很奇怪应该也跟会不会打篮球没有绝对的关系^^
：就像有的职业棒球投手投球姿势不是正规的姿势
：但也投的非常精采………
篮球的基础,其中一项就是训练姿势
训练球员身体习惯标准姿势
当然,姿势和球打的好不好不一定是`完全正相关`
但是也有一定的正比程度
所以大多数人才会有种疑虑: `职业球员怎么姿势会不标准?`
其实并不是执着于小地方
而是这些的确会影响到观看的流畅
会提出这些,无非也是希望剧会更好看而已
2009-09-04 08:46:34
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:156
|
|
一其摸NO嘎卡利：
-------回覆:lmpact-------
：上面说的情况
：大概是指只有几句中文台词的时候
：但是想想
：若是`演一个中国人`,中文就必须得练好吧
：不然就怎么看怎么怪...
基本上全片如果要演一个中国人
直接找个中国人来演不是更方便?
如果中文要练到“你觉得”好，势必要花更多时间
这样子来拍戏，会有效率吗?
我听麻衣、爱纱、相马茜的中文也很怪啊，而且他们来么多年，再加上他们先天发音就不良；但这表示不能沟通吗?意思有到就好吧?不管是现实或演戏，我觉得都一样。
：换句话说
：既然是`演球员`, 就必须把球员的样子练好
：而且剧中又是个技术还不错的角色
：若是姿势不标准也就自然会被大家观察到
：然后觉得怎么看怎么怪
说真的篮球画面已经够少了
还要用放大镜一直观察
不嫌累吗?
：演员虽然不是其它方面的专业
：但是一个好演员,就会演什么像什么吧
演什么像什么是好演员，我同意
但是每项技术都有其复杂性
打个比方好了
演个个性阴沉的人、演个傻呼呼的人、演个不良少年、演个职业篮球手
难道你觉得上面4种角色难度会一样吗?
比起演技，运动技巧更难吧?更别说不会打球的演员了
：其实并不是执着于小地方
：而是这些的确会影响到观看的流畅
：会提出这些,无非也是希望剧会更好看而已
其实我觉得都在执着于小地方
这些东西跟恋爱内容流不流畅一点关系也没有
会提出这些，只是想吹毛求疵，剧变的更好看是有可能，但前提是他们会照你的提出的方向改，然后想想，这可能吗?
结果只是每个礼拜一放送完，等着挑毛病而已
2009-09-04 10:38:24
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:157
|
|
lmpact：
-------回覆:一其摸NO嘎卡利-------
※一其摸NO嘎卡利说：
：基本上全片如果要演一个中国人
：直接找中国人来演不是更方便?
这和为何不直接找中国人无关吧
前提是`演中国人`
既然已经接演了,就要练好中文吧
：说真的篮球画面已经够少了
：还要用放大镜一直观察
：不嫌累吗?
老实说
我真的没有刻意放大来看,但就是会卡卡的
：比起演技，运动技巧更难吧?更别说不会打球的演员了
我没责怪球技不好
只是说多少会影响观看流畅
：其实我觉得都在执着于小地方
：这些东西跟恋爱内容流不流畅一点关系也没有
以上述文句来看,似乎是说运动部分不重要
但这部是运动+爱情剧
所以运动部分也很重要才是
：会提出这些，只是想吹毛求疵，剧变的更好看是有可能，但前提是他们会照你的提出的方向改，然后想想，这可能吗?
每部剧都会有优点和缺点
不论会不会改变,大家都可讨论各种优缺
2009-09-04 14:05:58
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:158
|
|
plover：
-------回覆:lmpact-------
※lmpact说：
：-------回覆:plover-------
：※plover说：
：：好比如说
：：有一些日剧会因剧情需要而有说多国语言的场面
：：如果剧中人物说了义大利文,法文,俄罗斯文,中文等等语言
：：前三种语言会的人不多,即使说的乱七八糟,我们也听不出所以然
：：但讲到大家所熟悉的中文时,马上可以听出腔调和发音对不对
：：但大家会讨论说腔调和发音如何如何吗?
：：好像没有…因为大家都知道说话的是日本人
：：而不是台湾人或中国人,那都是硬背出来的
：
：上面说的情况
：大概是指只有几句中文台词的时候
：但是想想
：若是`演一个中国人`,中文就必须得练好吧
：不然就怎么看怎么怪...
：
我举的例子是说,如果同一个人讲了4、5国语言,因为我们使用的是中文,所以会对中文特别敏感,而其他语言因不熟悉的关系而无法分辨发音是否正确,对日本人来说,中文是外国语言,所以也会因不熟悉而无法分辨….这是因为每个人对某些事物的”熟悉程度”而造成这样的差别
最近台湾电视节目流行邀请外国人士上节目讨论各国民情,有一些人虽然已在台湾生活好多年,但还是有腔调和发音的问题,不过沟通或讨论还是没有问题,我觉得这样也没什么不好,因为这本来就不是他们的母语….而对他们自己国籍的朋友来说,他们没学过中文,这些上节目的外籍人士说的中文在他们眼里可能讲的非常道地的!因为不熟悉中文,所以会有这样的感觉…
如果这次BB中主角不是篮球员,而是美式橄榄球员、板球员等等台湾少有接触的运动项目,拍摄出来的效果一定还是会跟真实有一些出入,但因为不熟悉,所以无从评论起…
可能篮球是IMPACT桑生活中的一部分,常常看篮球比赛或打篮球等等,所以对篮球比较敏感,对篮球的技术等等的要求比较严格…. 这也没有错
总结的说,每部戏都有缺失,提出来讨论也可以了解每个人不同的看法,
这没有谁是谁非,谁对谁错的问题,我的想法很单纯,看戏应该是让我们快乐、感动或有省思的,一部戏是由很多环节所组成,BB也是这样,篮球是它其中的一个环节,一集播出时间约有46分钟,出现打篮球画面的时间其实并不多,更多的是感情与现实状况的描述,只着重于某个环节不会让看日剧少了一些乐趣吗?我只是有这样的疑问而已…..
2009-09-05 00:40:15
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:159
|
|
lmpact：
-------回覆:plover-------
其他人我是不知道
但我真的没有刻意放大
真的放大去看的人,我想也不会追到现在了
我换个方式描述这种感觉吧
例如, 一条平稳的道路,突然出现几个小颠簸
即使没有刻意去留意,但总会感觉得到
同样的,并不是刻意注意那些篮球部分
但是看剧的过程总会看到,然后觉得怪怪
我认同你说的,这些真的是个人感觉
所以我的言论没有批评谁错,只是表达出我的观感
2009-09-05 00:59:17
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:160
|
|
若宫紫：
-------回覆:lmpact-------
我觉得毕竟是演出来的
如果要看专业的篮球技巧..那去看NBA就好啦
如果要看专业的棒球技巧..那就看MLB阿
我觉得...H2跟菜鸟总动员都很好看!!
2009-09-06 13:09:23
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:161
|
|
景子：
-------回覆:若宫紫-------
有日语达人吗?
看了第八集，两个版本有些许不一样
在接近第六分钟
T版的翻译是
直辉：莉子
直辉：你是不是在偷看我
莉子：那 直辉
莉子：你是不是在叫我的名字
S版的翻译是
直辉：莉子
直辉：我想这样叫叫你
莉子：那 直辉
莉子：我也想这样叫叫你
这样差很大哩!不知道哪种版本比较正确
我听感觉S版好像比较正确，不知有日语达人能解释一下，谢谢。
2009-09-06 16:37:48
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:162
|
|
TINAPOO：
-------回覆:景子-------
恩s版的比较正确唷
只是要我直接翻也不太知道要怎么翻耶
莉子 想试着这样叫?
2009-09-07 08:35:17
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:163
|
 |
云淡风清：
-------回覆:景子-------
我的直觉是S版较合逻辑
整个过程较流畅
菜月让人很不赞同
不过现实社会这样人较多吧
相武这次一改以前花瓶角色
把菜月诠释得非常到位
很不错
2009-09-07 11:18:28
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:164
|
|
黄：
-------回覆:云淡风清-------
※云淡风清说：
：-------回覆:景子-------
：菜月让人很不赞同
：不过现实社会这样人较多吧
：相武这次一改以前花瓶角色
：把菜月诠释得非常到位
：很不错
相武的演技一直不差
这次应该也是角色有所突破，才会让相武演出配角帮人抬轿吧XD
这几集的菜月实在有点可悲
不能跟莉子一样欣赏直辉温柔的优点
所以跑去找外表强气的代代木
等劈腿被男友发现，分手之后，才自怜地感慨直辉的好
面对代代木的花心，菜月不是直率的翻脸
而是非理性地去刺激代代木输给直辉的伤疤
实在有点卑鄙
之后几集可能是看菜月跟川崎联手耍阴！
2009-09-07 13:27:02
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:165
|
|
Canon：
-------回覆:黄-------
以上那些我就先不作回覆了
还是等下集出来再说吧XD
菜月川崎plus宇都宫复仇大作战哈哈哈哈
不过结果应该必拜吧...主角威能XD
2009-09-07 17:07:22
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:166
|
 |
di狐狸：
-------回覆:Canon-------
感觉这一集好沉重
话说下一集真的是完结了吗??
2009-09-08 01:30:51
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:167
|
 |
五克拉：
山下智久H1N1康复 恢复拍摄偶像剧
(报导来自“联合新闻网”)
因感染H1N1流感在家休养的「NEWS」成员山下智久，48小时未发高烧，病愈后重新回到富士电视台日剧「零秒出手」的拍摄现场，正式开始工作。
山下自9月初感染流感以来，成为外界关注焦点，他在拍摄现场跟工作人员报告：「不好意思，让各位担心了。我身体状况已经恢复得非常好了，大家一起加油向最终回出发吧！」
2009-09-08 08:23:02
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
季浏览：电视剧
